Choose product group from the right. Only those product groups are now visible that has products with current filter settings.